This is a list of research groups and laboratories that share some of our own research interests. Have a look at what they do and how they do it - there is no need to reinvent the wheel. Also, nothing benefits research more than cooperation. 

CRITT:  Center for Research and Innovation in Translation and Translation Technology (Copenhagen, Denmark)

PETRA: Expertise and Environment in Translation (Granada, Spain)

PsEYEcholinguistics: Psycholinguistics Research Group (York, UK)

TedLab: The language lab at MIT (Boston, USA)