Université de Genève Faculté de traduction et d'interprétation Interpreting Department Virtual Institute

Prisca Chaoui

E-mail address:

Prisca.Chaoui@unige.ch

Teacher involved in:
  • Master

Interprète fonctionnaire à l’Office des Nations Unies à Genève depuis 2005, Prisca Chaoui détient un Diplôme d’interprétation (FTI, Université de Genève), un DEA en traductologie (ESIT, Sorbonne-Nouvelle), un Master en relations internationales (Université Pierre-Mendès France, Grenoble) et une Licence en Langues vivantes (ETIB, Université Saint-Joseph, Beyrouth). Avant de se joindre à l’ONUG, elle a travaillé en tant que traductrice puis interprète auprès d’organisations internationales (Unesco, OMPI, OIT, OMM, etc).

Elle est depuis 2007 chargée d’enseignement-suppléante à la FTI. Avant cela, elle a été l’assistante de Professeur Barbara Moser-Mercer de 2002 à 2004. Elle a eu l’opportunité en 2014-2015 de contribuer à un projet d’enseignement à distance dans le cadre de InZone.