Université de Genève Faculté de traduction et d'interprétation Interpreting Department Virtual Institute

Adelheid Temnewo

E-mail address:

Adelheid.Temnewo@unige.ch

Teacher involved in:
  • Master

Après des études de lettres à l'université de Berne, diplôme de traducteur à la FTI à Genève en 1992, diplôme d'interprète en 1994, diplôme complémentaire d'interprète en 1998.

MA en Relations Internationales, Université de Leicester (UK) en 2014

Interprète free-lance pour les organisations internationales (notamment OIT), le parlement européen (accréditée auprès des institutions européennes) et pour le marché privé suisse.

Traductrice free-lance pour des institutions publiques et des entreprises privées en Suisse (plusieurs ouvrages publiés par la maison d'édition NZZ libro).

Langues de travail: allemand (A), français (B), anglais, italien, espagnol (C).

Chargée d'enseignement à la FTI.

Membre de l'AIIC.

News & Events

Interpreting Department goes social media

Follow us on Twitter at @interpretingFTI. Alumni are invited to join our online alumni network on LinkedIn: Alumni FTI Interpreters.